信州マルメロ音楽祭 2018 -Music Festival in SUWA 2018-

Since 2017, as an artistic director, Yumi has started a music festival in her home area, SUWA. In the beautiful lakeside scenery of the lake Suwa, she will casually introduce her music with the musician friends she will invite from New York.

伊藤優美の出身地である諏訪地方 諏訪湖畔にて昨年よりスタートしました「信州マルメロ音楽祭」、2018年も開催いたします。伊藤がニューヨークで出会った音楽仲間を招き、共に演奏します。百科事典や教科書の中の出来事でない、現在に至る創作活動としての「クラシック音楽」をおしゃべりを交えながら、紹介します♪

[信州マルメロ音楽祭2018]
会場:ハーモ美術館 ティーセントホール (長野県諏訪郡下諏訪町)
♪コンサート1: 2018年8月10日(金) 19:00開場 / 19:30開演
♪コンサート2: 2018年8月11日(土) 14:30会場/ 15:00開演*
  *コンサート2に先駆け、出演者によるマスタークラスを開催
   (9:30-14:25予定. 詳細は追ってアップデートします.)

[信州マルメロ音楽祭2018 前夜祭! in TOKYO]
会場:トーキョーコンサーツ・ラボ
2018年8月8日(水) 19:00開場 / 19:30開演

詳細は、当サイト内 「Music Festival」 のページをご参照ください♪

Season's Greetings

Yumi wishes you all a happy new year!
The year 2017 was a successful year for Yumi to have her own radio program, to launch a music festival, and to be able to come back to New York.
Thank you always for your generous support!

来る年が皆さまにとって素敵な年になりますよう。
2017年はラジオ番組「伊藤優美のクラリネット吹きの休日」の放送や、「信州マルメロ音楽祭」のスタートなど、多くの新しい挑戦させていただきました。サポートして下さる多くの方とのご縁に感謝しております。
2018年もよろしくお願い申し上げます。

Concerto with the Connecticut Valley Symphony Orchestra

Yumi will appear as a soloist for the opening concert of the Connecticut Valley Symphony Orchestra 2017-2018 Concert Season on Nov.5. One of her favorite repertoire, Mozart: Clarinet Concerto will be on the program.

米国コネチカット州 the Connecticut Valley Symphony Orchestra のコンサートにソリストとして出演、モーツァルトのクラリネットコンチェルトを演奏します。

November 5, 2017 at 3PM

Trinity Episcopal Church
120 Sigourney Street, Hartford

Adults $15
Students $12
Seniors $12
Under18 FREE

For information & tickets, please visit:
ctvalleysymphonyorch.com

Takefu International Music Festival

Yumi will be joining the Takefu International Music Festival in Echizen city, Fukui.
http://takefu-imf.com/en/mainconcert/

福井県越前市にて行われる武生国際音楽祭に参加します。
伊藤優美の出演は下記のとおりです。
詳細は武生音楽祭ウェブサイトをご参照ください。

9/15(金)
新しい地平コンサート I
開演:17時30分
会場:越前市文化センター

9/16(土)
新しい地平コンサート II
開演:15時
会場:越前市文化センター

9/17(日)
ファイナルコンサート
開演:16時
会場:越前市文化センター

信州マルメロ音楽祭 2017 -Music Festival in SUWA 2017-

[Updates as of Aug.31] Thank you for supporting the Shinshu Marmelo Music Festival 2017. We hope and are going to continue this project for the next coming year.

[8/31更新] 信州マルメロ音楽祭2017は8月10日・11日の下諏訪公演、17日の信州マルメロ音楽祭Live! in TOKYOともに終了いたしました。多くの皆さまにご来場いただき、ありがとうございました。今年はじめて開催した音楽祭でしたが、来年以降も皆さまと共に音楽を楽しむ場を継続していきたいと考えております。

As an artistic director, Yumi is starting a music festival in her home area, SUWA. In the beautiful lakeside scenery of the lake Suwa, she will casually introduce her music with the musician friends she will invite from New York. Details to be updated in the page: "Music Festival".

*[Updates as of Aug.2] Cellist has changed: Mr. Nozomu Ehara from Japan Philharmonic Orchestra will join us as a guest artist on Aug.10 and 17.

伊藤優美の出身地である諏訪地方 諏訪湖畔にて「信州マルメロ音楽祭 2017」を開催します。伊藤がニューヨークで出会った音楽仲間を招き、共に演奏します。百科事典や教科書の中の出来事でない、現在に至る創作活動としての「クラシック音楽」をおしゃべりを交えながら、紹介します♪

*[8/2更新]チェリストが変更になりました。Ignacy Gaydamovich氏の来日が叶わないこととなり、8/10,17のトリオのメンバーに日本フィルハーモニー交響楽団 江原望氏をゲストアーティストとしてお迎えします。

♪コンサート1: 2017年8月10日(木)
♪コンサート2: 2017年8月11日(金・祝)
 *コンサート2に先駆け、出演者によるマスタークラスを開催予定
♪信州マルメロ音楽祭2017 Live! in TOKYO: 2017年8月17日(木) 

詳細は、当サイト内 「Music Festival」 のページをご参照ください♪