Christmas Dinner at BENIYA

Yumi is honored  to entertain the special christmas dinner at  neaby the lake Suwa in Nagano, Japan. During the period from Dec.23-25, Yumi will play for the christmas dinner at the restaurant "Sunset" in the hotel, accompanied by the guest pianist from New York.

12月23日～12月25日の3日間、諏訪湖（長野県）のほとりにあるホテル「紅や」内のレストランで行われるスペシャル・ディナーに演奏でお伴させていただきます。共演者はニューヨークからやってくる友人でありすばらしい演奏技術と音楽性を備えたピアニスト、モハメド・シャムス氏です。ディナーは3日間、それぞれ18時～と19:30～、ご予約は12月18日（日)までにお願いします。

お問い合わせ：上諏訪温泉ホテル「紅や」 TEL: 02666-57-1111(代表)　・　0266-57-7000(レストラン直通)

Yumi Ito Clarinet Recital at Artist Salon "Dolce"

Yumi Ito Clarinet Recital will be held at the Artist Salon "Dolce" in Tokyo.
This recital will be a showcase of her clarinet solo repertoire accompanyed by the guest pianist from New York. The program will include "Grand Duo Concertant" by CM.von Weber, "Sonata for clarinet and piano" by Poulenc, and so on.

ニューヨークから一時帰国中、日本で活動することの多かった2016年後半のしめくくりとして、12月27日に新宿ドルチェ楽器内のアーティストサロン”Dolce"にてリサイタルを行います。C.M.v.ウェーバーやプーランクの作品など、クラリネットソロのために書かれたレパートリーを、ニューヨークからやってくる友人でありすばらしい演奏技術と音楽性を備えたピアニスト、モハメド・シャムス氏とともに演奏します。年の瀬の忙しい時期ではありますが、日ごろ応援してくださる皆さま、これからお世話になる皆さまに伊藤優美の音楽をたっぷりとお聴きいただける機会としたいと考えております。

[Schedule]
Dec.27th, 7:00pm- (door at 6:30pm)
at ドルチェ楽器管楽器アヴェニュー東京内 アーティストサロン"Dolce”
in Shinjuku, Tokyo (JR新宿駅西口7出口から徒歩約2分)

[Ticket]

・一般: 2,500円/ 3,000円　(前売券/ 当日券)
・学生: 1,500円/ 2,000円　(前売券/ 当日券)

ご予約は、伊藤優美へ直接Emailにてお問い合わせください。

お電話でのお問い合わせは、ドルチェ楽器 管楽器アヴェニュー東京 木管サロン

TEL: 03- 5909-1771 　までお願いいたします。

Lobby Concert Nearby Lake Suwa

Yumi will perform with Sayun Chang (percussion) in the lobby of the hotel "Beniya" neaby the lake Suwa in Nagano, Japan. During the period from Nov.30-Dec.2, they will play twice a day in the afternoon. They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

11月30日～12月2日の3日間、諏訪湖（長野県）のほとりにあるホテル「紅や」さんにてロビーコンサートを行います。共演者はパーカッション奏者の サユン・チャン。ピアソラの「タンゴの歴史」より「ナイトクラブ」など、数曲を演奏します。入場料は無料、ホテルの宿泊者以外の方もご観覧いただけます。

お問い合わせ：上諏訪温泉ホテル「紅や」 TEL: 02666-57-1111

Concert with Sayun at Casa Classica

Yumi will be touring in Japan with Sayun Chang (percussion).
The first night of the tour will be at "Casa Classica" in Tokyo. They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

パーカッション奏者 サユン・チャンとの台湾ツアーに続き、日本公演が決定しました。第一夜は赤坂のクラシックライブハウス「カーサクラシカ」（東京メトロ「赤坂見附」駅より徒歩3分）にて行います。それぞれのソロ曲に加え、クラリネットとパーカッションの為の曲を演奏します。

[Schedule]
Nov.29th, 8:00pm- (door at 7:00pm)
at Casa Classica
in Tokyo

[Charge]

3,000yen *お席に限りがございますので、事前のご予約をお願いいたします。

予約TEL: 03-3505-8577 (カーサクラシカ・HPからの予約も可能です。)

[Program]

Hidemi Mikai: Sonata for Clarinet and Marimba

Matthew Welch: Lumba-Lumba Hijau

Edward J. Hines: Yeni Makam 4   etc.

Concert Tour in Taiwan

Yumi will be touring in Taiwan, with Sayun Chang (percussion).
They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

パーカッション奏者 サユン・チャンとの台湾ツアーが決定いたしました。
それぞれのソロ曲に加え、クラリネットとクラリネットの為の曲を演奏します。

[Schedule]
Oct.29th, 7:30pm-
at 巴雀藝術中心
in Chupei(竹北市)

Oct.30th, 7:30pm-
at 雅痞書店
in Taipei(台北市)

Nov.1st, 7:30pm-
at 花蓮慶豐長老教會
in Hualien(花蓮市）