News
Yumi was interviewed for the TV program on the SBC, the TV station based in Nagano. She will be featured to introduce the local wood wind atelier which has supported her life as the clarinet player for more than ten years. The program will be at 11:24amon Sep.4th, 2016.
長野県にお住まいの皆さま、SBC信越放送、2016年9月4日11時24分～の番組「まちの翼～信州きらり人」をご覧ください! 伊藤が高校生の頃からお世話になっている「浅井管楽器工房」の浅井保さんを紹介するショートドキュメンタリー番組です。伊藤も浅井さんの魅力について、少しお話しさせていただきました♪
Yumi was interviewed for the 3-pages-article on the Japanese magazine for woodwind lovers, the "PIPERS," on the issue puplished on Sep.1, 2016 (No.421).
管楽器専門月刊誌"PIPERS" 2016年9月号(No.421)に伊藤優美のインタビュー記事が掲載されました。伊藤自身について、使用楽器について、語らせていただきました。
The 3rd CD of NY Licorice Ensemble featuring "Warabeuta-Remix" is now available in the U.S.!
Details are introduced on the "New Focus Recordings."
Please contact me for further information regarding the CD.
NYリコリッシュアンサンブルの3rd アルバムが米国でもリリースとなりました。
7月のCD発売記念コンサート（福岡・大阪・東京公演）にいらしてくださった皆さま、ありがとうございました！！
The 3rd CD of NY Licorice Ensemble featuring "Warabeuta-Remix" will be released on JUNE 20th!
This is the Japanese edition and the release of the U.S. edition is to be coming soon this summer. Please contact me for further information.
NYリコリッシュアンサンブルの3rd アルバムが6月20日に発売となります。
アメリカの作品を中心に収録した1st・2nd CDとは趣向をがらりと変え、日本のわらべ歌を題材にした新曲「わらべ歌リミックス！」です。ぜひ、私までお問い合わせ ください！
また、7月にはCD発売記念ツアーも行います。福岡公演、大阪公演、東京公演、の三公演、お近くの方は是非いらしてくださいね。
NY Licorice Ensemble will be touring in Japan in July 2016.
Under the name of "Warabe uta Remix" project, we will showcase newly composed pieces using the motives from Japanese traditional children's songs, "warabe uta."
We are excited to see you in Japan in Fukuoka, Osaka, and Tokyo!
私が所属するクラリネットアンサンブル、NYリコリッシュアンサンブルの2016年日本ツアーの日程が決定しました。
「わらべ歌リミックス！」プロジェクトと称し、日本のわらべ歌を題材にした、新曲を披露します。
世界中の作曲家がこのプロジェクトのために応募してくれた中から受賞作品6曲と委嘱作品3曲を演奏します。
