Lobby Concert Nearby Lake Suwa

Yumi will perform with Sayun Chang (percussion) in the lobby of the hotel "Beniya" neaby the lake Suwa in Nagano, Japan. During the period from Nov.30-Dec.2, they will play twice a day in the afternoon. They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

11月30日～12月2日の3日間、諏訪湖（長野県）のほとりにあるホテル「紅や」さんにてロビーコンサートを行います。共演者はパーカッション奏者の サユン・チャン。ピアソラの「タンゴの歴史」より「ナイトクラブ」など、数曲を演奏します。入場料は無料、ホテルの宿泊者以外の方もご観覧いただけます。

お問い合わせ：上諏訪温泉ホテル「紅や」 TEL: 02666-57-1111

Concert with Sayun at Casa Classica

Yumi will be touring in Japan with Sayun Chang (percussion).
The first night of the tour will be at "Casa Classica" in Tokyo. They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

パーカッション奏者 サユン・チャンとの台湾ツアーに続き、日本公演が決定しました。第一夜は赤坂のクラシックライブハウス「カーサクラシカ」（東京メトロ「赤坂見附」駅より徒歩3分）にて行います。それぞれのソロ曲に加え、クラリネットとパーカッションの為の曲を演奏します。

[Schedule]
Nov.29th, 8:00pm- (door at 7:00pm)
at Casa Classica
in Tokyo

[Charge]

3,000yen *お席に限りがございますので、事前のご予約をお願いいたします。

予約TEL: 03-3505-8577 (カーサクラシカ・HPからの予約も可能です。)

[Program]

Hidemi Mikai: Sonata for Clarinet and Marimba

Matthew Welch: Lumba-Lumba Hijau

Edward J. Hines: Yeni Makam 4   etc.

Concert Tour in Taiwan

Yumi will be touring in Taiwan, with Sayun Chang (percussion).
They will play some contemporary pieces for the clarinet and the percussion, in addition to solo pieces for each.

パーカッション奏者 サユン・チャンとの台湾ツアーが決定いたしました。
それぞれのソロ曲に加え、クラリネットとクラリネットの為の曲を演奏します。

[Schedule]
Oct.29th, 7:30pm-
at 巴雀藝術中心
in Chupei(竹北市)

Oct.30th, 7:30pm-
at 雅痞書店
in Taipei(台北市)

Nov.1st, 7:30pm-
at 花蓮慶豐長老教會
in Hualien(花蓮市）